Dernière mise à jour : décembre 2007

Pour être au courant des mises à jour du site
inscrivez votre E-mail ci-après :

octobre 2007PARIS Pavillon Gabriel - Réception de femmes pour Kadhafi
( notes prises sur son discours en traduction simultanée)

Après avoir salué et demandé aux femmes françaises de se lever pour le saluer, le président Lybien note une nombreuse assistance de femmes immigrées (la plupart Africaines) et aborde d'entrée de jeu le sujet de l'immigration.

Il déclare qu'il faut adresser " des remerciements aux indigènes des pays européens qui ont accueilli tant d'immigrés.
C 'est un signe de tolérance.
Nous espérons que cela se poursuivra sans créer de difficiles tensions probablement inévitables car il y a aussi des extrêmistes, des gens hostiles et agressifs contre les immigrés. Ce ne sera pas sans conséquences sur le plan démographique et culturel.
L'Europe sera alors autre que ce qu'elle est aujourd'hui.
Ce sera plus une Europe terre d'accueil, souhaitons que ses immigrés puissent être intégrés.
Nous espérons que cela pourra avoir lieu bientôt.
Certains disent qu' extrémismes et nationalismes sont des concepts dépassés, archaïques.
Il y a des théories contraires qui disent que les hommes sont divisés entre héritiers de civilisations différentes et qu'il y aura toujours un conflit sur la base de ces différences.
Est-ce que le bien ou le mal l'emportera ?
On espère que c'est le bien.
Dans mon " livre vert " je dis que ce sont tous les hommes qui vaincront.
Il faut qu'on puisse parler une même langue humaine.
Les animaux eux parlent la même langue.
On pourra dire alors que nous sommes des hommes civilisés.
L'Afrique accueille des individus qui deviennent des Africains avec le temps par exemple : Madagascar, La réunion, Les Seychelles,, l'île maurice, le cap vert,
Le Sahel, l'Afrique du Sud. Ce ne sont pas des Noirs, ce sont des Africains.
Il faut que l'Europe accueille les immigrés et les intègre pareillement.

2éme sujet : la condition de la femme :

Partout la femme subit l'injustice, dans certaines régions sous-développées elle est privée de ses droits.
En Europe ce qui se passe n'est pas une évolution naturelle, elle est arrivée au stade où elle en est par force car après les guerres elle a été obligée de se conduire comme un homme pour survivre . La situation qu'elle vit n'est pas dans sa nature. La femme ne doit pas travailler dans les professions masculines qui ne lui conviennent pas.
La femme est-elle l'égale de l'homme ?.
Non, sa condition est mauvaise car elle exerce des professions non convenables, bouchers, mécaniciens, ouvriers du bâtiment,etc.
En Afrique, de par la nature, les forêts, etc. les hommes et les femmes sont nés égaux ; ils travaillent ensemble dans les forêts ou les régions plus désertiques.
La femme met au monde des enfants, elle doit les élever, s'occuper des tâches domestiques.

3ème sujet : la condition des enfants

En Afrique les hommes abandonnent leurs épouses, les femmes sont mariées plusieurs fois, ont de nombreux enfants, souffrent de nombreux problèmes.
La femme n'est pas instruite, si elle tombe malade ou meurt, les enfants orphelins de père et de mère sont enrôlés, contraints pour vivre de participer aux conflits armés.
Les femmes et les enfants sont également exploités à cause de la pauvreté et de la densité démographique, comme en Chine, en Inde, au Bengladesh.
Les enfants sont parfois aussi victimes de trafics d'organe.
L'UNICEF déplore cette situation.

- 2 -
Les enfants en Europe souffrent d'autres problèmes. Dans les années 70 on recensait 20 000 enfants chaque année dans les rues. Quelques trente années plus tard le nombre d'enfants sans père ni mère ramassés dans les rues avoisine les 50 000 dans un seul pays.
C'est toute une génération qui est prise en charge par leurs gouvernements car personne de la famille ne s'occupe d'eux.. C'est une véritable tragédie ; la cellule familiale, le mariage, ne sont pas respectés, c'est un péril en Europe. Une fois autonomes les enfants quittent la famille. C'est la même chose en Amérique du Nord et du Sud. Crise mondiale donc.
Pour y remédier il nous faudra une révolution culturelle et sociale dirigée par les femmes et leurs sympathisants.
Il est probable que les enfants qui auront été abandonnés détesteront la société et autrui.
Or ceux-là même pourront devenir ministres ou occuper des postes de cadres mais souffriront de ces abandons.
Comment après avoir vécu des situations tragiques, pourront-ils légiférer, diriger ? Cela mènera à des guerres alimentées par la haine. C'est une fatalité qui découlera des problèmes psychologiques dont ils auront souffert. Ceci est un vrai problème.
Tout revient à la femme qui porte l'enfant, qui l'accueille, l'allaite, doit l'élever.

3ème sujet : la famille

En Europe ce qui est tragique, c'est l'instabilité qui frappe la famille car l'homme et la femme travaillent.
Est-ce que dans les pays arabes et musulmans on va demander à la femme de prendre en charge notre boulot et de faire en plus la vaisselle, le ménage, l'éducation des enfants ? Où est l'égalité ? Dans les pays réactionnaires la femme est trop souvent considérée comme un bien, un objet ou un meuble. Le mariage et le divorce se font trop souvent selon l'humeur, sans accord réciproque.
En Lybie, depuis la révolution mondiale, la révolution du 1er septembre, le mariage se fait avec le consentement des 2 partenaires, un deuxième mariage n'est autorisé qu'avec l'accord des 2 partis ou sur décision de justice et c'est la femme qui garde le domicile conjugal en cas de divorce. On ne peut lui enlever ses enfants, l'homme est astreint à une pension alimentaire.
J'espère pouvoir faire adopter une loi au niveau de tous les pays africains en ce qui concerne le mariage. Celui-ci est sacré et doit être respecté, il doit obéir à la loi, tout comme le divorce.
J'en ai fait la proposition au sommet de l'Union africaine devant 200 000 personnes. Les experts travaillent à cette loi. Ainsi nos filles ne seront pas contraintes à des mariages précoces et sans leur consentement.

Nous souhaitons de bonnes lois en Europe pour protéger l'enfant et la famille, pour éviter que ne se fabriquent des générations dénuées de santé physique et mentale..
Il faut que la femme européenne lutte pour adopter des lois de ce type.
Il ne faut pas charger la tâche des femmes. Egalité de droit mais pas de devoirs, elle en assume trop dans la contrainte, sauf qu'elle doit rester libre de choisir ces devoirs dévolus aux hommes.
Il faut que chacun puisse bénéficier de formations qui lui conviennent, et non de formations obligées (il cite ici l'exemple des ateliers de mécanique automobile où des jeunes femmes seraient contraintes de suivre ce genre de cursus inapproprié).
J'étais à un sommet euro-méditerranéen avec le président de l'UNESCO.
Nous voulons sauver la femme européenne des problèmes dans lesquels elle se débat.
Concernant toutes les associations de femmes en Afrique, … la révolution mondiale et sociale, nous avons des engagements au niveau du monde entier.
Il faut encourager les immigrés ou leurs enfants à retourner visiter leurs pays d'origine.
J'encourage ces voyages pour qu'ils transfèrent leurs connaissances aux pays d'Afrique.

- 3 -

4ème sujet : les femmes dans les instances politiques

Il ne faut pas désigner les femmes de façon arbitraire aux postes de responsabilités politiques. L'exemple espagnol avec Monsieur Zapatero qui a composé son gouvernement avec la moitié de femmes est une chance aléatoire. Les femmes ne doivent pas être nommées. C'est à la femme de prouver ses compétences. Ainsi sera-t-elle encouragée par la base à s'élever dans la hiérarchie.
Celles qui ont un savoir-faire entreront dans les institutions. Nombre de jeunes filles vont s'élever selon leurs volontés ; c'est leur choix. Elles sont libres de porter le voile ou d'être des femmes militaires ou d'exercer d'autres professions.

Il faut accorder de l'importance aux 3 royaumes africains qui représentent la tradition.
A l'intérieur des Républiques africaines il y a des sultans qui représentent la base sociale.

Il faut une pression pour parvenir aux Etats-Unis d'Afrique.

Dernier sujet : les attentats d'Alger

J'ai dit à mon frère et ami Boutéflika qu'il encourage son peuple à faire face.
L'islam est innocent, n'a rien à voir avec de tels actes. Ce sont des actes du diable, condamnables.
Si Al Queida est derrière ces crimes, il s'agit d'un terrorisme criminel contre des innocents, d'individus qui n'ont pas toute leur raison. Ce sont des gangs, des bandes de tueurs qui sèment la mort.
Il n'y a aucun texte qui autorise de tels actes, il s'agit de criminels.
Qui veulent montrer un visage malfaisant, c'est l'enfer. Les jeunes sont trompés par des personnes maléfiques qui veulent arriver au pouvoir par l'assassinat contre des innocents. "
(applaudissements très nourris)

dernière phrase : " la rencontre continue jusqu'à la victoire. "

oooOOOooo

Notes prises par Catherine Chastenet